Despicable Animal (tradução)

Original

Wye Oak

Compositor: Jenn Wasner

Se eu disser não para você
Ainda irei para você
Implorando um sorriso desesperado?
Todos os olhos e boca
Ainda vou fechá-los?
Vou comer todas as suas cinzas de novo?
Ainda nesta pressa
Pergunto o que é esse gosto
Você está alimentando-me gentil e simples
Embora eu seja feito para você
Eu estou com medo de você
A violência é parte de seu nome

Graças a Deus, estou em casa
Você está finalmente em cima de mim
Meu único, meu
Animal desprezível
Espero que nos encontremos
E você ainda fale comigo
Eu mudo para fugir
E tornar isso obsoleto

Mas eu não vou ver o sol para qualquer um
Minha cegueira é completa
E não há nenhuma moeda ou dinheiro
Para igualar a minha crença
Se eu puder nos trazer para a água
Você vai prometer beber profundo?
Você é o único que me faz valiosa
Como eu estremeço em meu sono
Você é o único

É uma falha
Que eu esteja orgulhoso de tudo isso
Com o pouco que realmente precisamos?
Eu estava em êxtase
Eu nunca estive em dúvida
De quão terrível a fome pode ser

Graças a Deus, estou em casa
Você está finalmente em cima de mim
Meu único, meu
Animal desprezível
Eu juro que eu posso falar
Mas minha mandíbula está afrouxando
Eu sinto a força
E, oh, é assustador

Mas eu não vou ver o sol para qualquer um
Minha cegueira é completa
E não há nenhuma moeda ou dinheiro
Para igualar a minha crença
Se eu puder nos trazer a água
Você vai prometer beber profundo?
Você é o único que me faz valiosa
Como eu assassino em meu sono
Você é o único

E eu não vou ver o sol
Para qualquer um